Vacuum cleaners / Odkurzacze

(EN)Bi-langual post / (PL)Post dwujęzyczny

EN:
1. Brand.
Zelmer. No other option. Preferrably manufactured in Poland with 4-year guarantee.
Siemens, Bosh, Miele... those brands are there.
Other manufacturers have no vacuum cleaners for me in their offers.

2. Model and type.
With bag (but bagless are acceptable if the HEPA filter is placed before the engine).
Turbo/Electro brush is an option but not required. I won't be using that unless we get some pets.
Must have a power regulator and solid handle in the middle. BMB (Brush Natural Bristle) would be nice.

3. Review.
Zelmer recommends Jupiter (looks solid but is a bit too large for me).
I like:
- Cobra (pros: silent; cons: too large, no longer manufactured?)
- 400.0 Meteor2 (pros: small and light, builtin box for brushes; cons: no HEPA) 75DB, 4.3kg, 200PLN
- 3100VC HP Eco Power (pros: ; cons: ) 75DB, 4.3kg, 250PLN
- 1600 Syrius (pros: cons: a bit too large, digital buttons)
- 3300VC Ceres (pros: light, has 2 HEPA filters; cons: bagless only, digital buttons, 2 years guarantee as it is manufactured in china) 5.2kg, 300PLN
- 819 Aquario/Wodnik (pros: bag or water filter; cons: heavy) 80DB, 10.2kg, 440PLN

"VC3300 Ceres" and "VC3100 Eco Power" are manufactured in China (2years guarantee only), Syrius is too large for me, 819 has its successor 829 which is lighter, 400 Meteor2 has low quality filter

- 450 Odyssey (pros: small; cons: ) 75DB, 4.3kg, 250PLN
- 829 AQUOS (pros: bag or water filter; cons: digital buttons) 80DB, 6.6kg, 430PLN
- 400 "Jupiter" (pros: reliable; cons: loud, large) 5.4kg, 400PLN

4. Accessories and features.
- 450 SP/ST - turbobrush (ST)
- 829 SP/ST- turbo brush (ST), water sucking brush

5. Some side facts.
450 Odyssey has versions EH and EK with ACF (Activated Carbon Filter) probably to fight with bad smell.

PL:
1. Marka.
Zelmer. Nie ma innej opcji. Najlepiej wyprodukowany w Polsce z 4-letnią gwarancją.
Siemens, Bosh, Miele... the marki istnieją na rynku.
Inni producenci nie posiadają w swojej ofercie odkurzaczy dla mnie.

2. Model i typ.
Workowy (ale bezworkowy też może być jeśli posiada filtr HEPA przed silnikiem).
Turboszczotka/Elektroszczotka opcjonalnie ale nie wymagana. Nie ędę tego używać o ile nie będziemy mieć jakiegoś zwierzaka.
Musi posiadać regulację mocy i solidny uchwyt na środkku. BMB (Brush Natural Bristle) jest wskazana.

3. Przegląd.
- Cobra (zalety: cichy; wady: za duży, już nie produkowany?)
- 400 Meteor2 (zalety: mały i lekki, wbudowany schowek na szczotki; wady: brak HEPA) 75DB, 4.3kg, 200PLN
- 3100VC HP Eco Power (zalety: , wady: ) 75DB, 4.3kg, 250PLN
- 1600 Syrius (zalety: ; wady: za duży, cyfrowe przyciski)
- 3300 VC Ceres (zalety: lekki, ma 2 filtry HEPA; wady: tylko bezworkowiec, cyfrowe przyciski, tylko 2 lata gwarancji) 5.2kg, 300PLN

- 819 "Aquario"/"Wodnik" (zalety: praca z workiem lub wodą, wady: ciężki) 80DB, 10.2kg, 440PLN
VC3100 i VC3300 są produkowane w Chinach (tylko 2lata gwarancji), Syrius jest dla mnie za duży, 819 ma mniejszego i lżejszego nast ępce 829, 400 Meteor2 ma niskiej jakości filtr.

- 450 "Odyssey" (zalety: small; wady: ) 75DB, 4.3kg, 250PLN
- 829 "AQUOS" (zalety: praca z workiem lub wodą; wady: cyfrowe przyciski) 80DB, 6.6kg, 430PLN
- 400 "Jupiter" (zalety: wytrzymały; wady: głośny, duży) 5.4kg, 400PLN

4. Akcesoria i funkcje.
- 450 SP/ST - turboszczotka w ST, szczotka mała
- 829 SP/ST- turboszczotka w ST, końcówka do zbierania wody

5. Dodatkowe detale.
450 Odyssey ma filtr ACF (Activated Carbon Filter) w EH/EK prawdopodobnie aby neutralizować brzydkie zapachy.